User management for hybrid applications is centralized in Talend Management Console, just as for any Talend Cloud application. With the appropriate roles and permissions for Talend Data Preparation and Talend Data Stewardship, users can access the configured hybrid application.
For more information about user management in Talend Cloud, refer to the Talend Management Console documentation.