The usual way of upgrading Talend Runtime is to install a patch on top of an existing container. However, when the core frameworks need to be upgraded, as is the case with most long-term support versions (LTS), the upgrade requires a complete new installation of the new Talend Runtime version.
As a consequence, you must migrate from the previously installed Talend Runtime and then patch the new installation.