データレコード内の特定フィールドのデータについて、ローカライズバージョンを提供する
データブラウザーページで、たとえば複数の言語にローカライズされたテキストを提供するために、ユーザーのロケールに応じて、Talend MDM Web UIがデータレコード内の特定のフィールドにデータをどう表示するかを設定できます。
始める前に
-
MDMサーバーが起動済みであること。
-
適切なユーザー認証とアクセス権でロールが割り当てられていること。
-
Studio Talendでは、少なくとも1つのビューが作成されているはずです。詳細は、『Studio Talendユーザーガイド』を参照してください。
-
MDM管理者がデータモデルの作成時にエレメントをローカライズ可能に設定していること。詳細は、『Studio Talendユーザーガイド』を参照してください。
このタスクについて
手順
-
ローカライズ可能なフィールドには、[Edit the multiLanguage field] (multiLanguageフィールドの編集)ボタン
が付いています。ローカライズするフィールドに付いているこのボタンをクリックしてください。
[Edit the multiLanguage field] (multiLanguageフィールドの編集)ダイアログボックスが開きます。情報メモ注: 該当するフィールドにテキストを入力し、レコードを保存すれば、現在のロケールのローカライズバージョンが作成されます。この場合、[Edit the multiLanguage field] (multiLanguageフィールドの編集)ダイアログボックスを開く必要がありません。 -
ボタンをクリックして、目的のフィールドに新しい言語のインスタンスを追加します。
ドロップダウンリストから言語を選択し、[Value] (値)カラムに該当するテキストを入力し、[Save] (保存)をクリックします。例
このページは役に立ちましたか?
このページまたはコンテンツに、タイポ、ステップの省略、技術的エラーなどの問題が見つかった場合は、お知らせください。改善に役立たせていただきます。