Yes. You can have a development, staging and production instances of an hybrid application. However, the configuration allows to setup seamless navigation between Talend Cloud and each hybrid application for one instance only, for example the production instance. Users will have to access other instances by typing their URL.
Even with multiple instances of an application, user management is still centralized in Talend Cloud Management Console.